Elementi fondamentali del vestire femminile in tutto il Friuli erano invece i fazzoletti da testa e da spalle. I primi consistevano in una pezzuola rettangolare, in genere di tela bianca, a volte ricamata, che si portava in testa, anche avvolta come turbante; al principio dell’ ‘800 però vengono sostituiti da fazzoletti colorati, mentre permane l’uso del velo bianco per le cerimonie religiose più importanti. I fazzoletti da spalle erano meno importanti, a volte si ottenevano anche tagliando a metà un drappo da testa, magari oramai liso e logoro oppure acquistato assieme da due donne. Non aveva solo funzione ornamentale, ma era anche indispensabile durante i lavori agricoli, ad esempio durante la fienagione, per difendere il collo dal ruvido e spinoso carico della gerla. Il fazzoletto dell’Artugna è un quadrato di tessuto di lana leggero decorato da fiori stampati su fondo nero; i lati sono rifiniti da sottili frange di lana fissate con un nodo. Questo modello poteva essere utilizzato in tutti e due i modi, anche se noi lo portiamo sempre al collo. Per ripararsi dai rigori invernali c’era uno scialle (siàl) molto ampio, rettangolare (o quadrato piegato a triangolo), che si avvolgeva intorno alla persona coprendola abbondantemente; in genere era nero e di lana. La sottogonna poteva essere confezionata con tessuto di colore bianco o con tele quadrettate. Le più antiche sono fatte con tessuti di lino. Era indossata arricciata, trattenuta in vita da una fettuccia oppure era tagliata in forma con uno spacco sul fianco e chiusa da un bottone. Nella parte inferiore erano cucite due o tre balze e in basso era applicata una pedana di altezza variabile che a volte usciva dalla gonna per alcuni centimetri: la piega dell’orlo si poteva usurare e questa bordura era facilmente sostituibile, visto che l’abito doveva durare a lungo. La parte più bassa delle gambe era coperta dalle calze (cialthe), in realtà delle ghette, di solito di lana e di colori vivaci, usate d’inverno. I calzini (cialthèth) erano più corti e leggeri, generalmente bianchi e indossati soprattutto nei giorni festivi. Le scarpe di solito erano solo un paio, quello del giorno delle nozze, e duravano una vita. Per il resto si usavano zoccoli di legno (thòcui), e le classiche s’ciampinele (scarpèt in friulano). Queste si cucivano a mano nelle sere d’inverno quando i nostri avi si radunavano nella stalla per stare un po’ al caldo. Erano la calzatura più comune nella nostra regione, usate indifferentemente da femmine e maschi di ogni età. La suola era realizzata sovrapponendo più di venti strati ottenuti da ogni possibile avanzo di tessuto, cuciti l’uno sull’altro con filo robusto e punti fitti. L’ultimo era in tela grezza e solo in tempi recenti protetto dalla gomma. La tomaia, di panno o velluto nero, era orlata superiormente da un cordoncino nero e veniva poi ricamata a fiori decorati.